The 31ª Mostra Internacional de Cinema (31st São Paulo International Film Festival) started yesterday, and as it has been happening in the last eight years, I will spend the next two week watching films everyday as if there was no tomorrow. However, before it started, I was already busy writing about it and watching films all the days of the week, since the beginning of October on Cinematógrafo, my Portuguese language blog about cinema.

In other words: I won't blog here until the beginning of November, because in between the 5 or 6 films per day I sleep. Yes, it stupid way to spend time, sleeping, but I do that sometimes. And impressively, I will stay away from my (and any other) computer. That's the effect of this time of year on me: I discover there is life beyond the Internet. Until then explore the archives, visit the links, go read a book or go to the cinema.

I hope that all of you have a great time with Halloween or any other parties, events and, of course, films. If you want to find me, go to Cinematógrafo and maybe try the translator on the top, if you don't speak Portuguese.

See you in November!

Posted by Bibi on October 20, 2007 10:54 AM in Blogging, Cinema, Events, São Paulo ||

Any plans for tonight? If you live in São Paulo, or nearby, why not go to a blogger meeting? It isn't an "official" blogger meeting, but there will be several known bloggers from the Brazilian blogosphere in the area of São Paulo.

The goal of this event is to promote the books of Biajoni and Alex Castro. The books are Virgínia Berlim, uma experiência, a romance written by Biajoni; Liberal Libertário Libertino and Radical Rebelde Revolucionário, chronicle books written by Alex Castro.

Biajoni talks about the event on his post jornal biajônico and Alex Castro in Lançamento Paulista. If you are planning to buy the books there, take a look at this list. More details about it:

Where: Bar Canto Madalena, Rua Medeiros de Albuquerque, 471, Vila Madalena, São Paulo
When: Today, Saturday, July 21, 2007 at 19h30
Why: To homage the authors, to see and talk with some cool people, to meet the writer of this blog.

And don't worry much about the time. It starts at 19:30h but it goes all night long. I will not be there very early, but I will be there until late (I'm the weird girl with the red hair). See you there!

Posted by Bibi on July 21, 2007 06:25 PM in Books, Events, São Paulo ||

William Blake's poem + animation + São Paulo + Brazilian artist = I needed to post this: Tyger. It's a short film directed by Guilherme Marcondes, based on "The Tyger" poem, using the chaotic urban landscape of São Paulo as a background. Using puppetry, photography, and animation the film tells the story of a giant tiger roaming through the streets and transforming the city in a jungle. The story is all about relating city to jungle and people to animals. Wonderful! (via Drawn!)

PS.: I live in São Paulo, but don't worry, I'm fine. It's not the end of the world and the media like to make the things look bigger than they really are.

Hei, alguém mais sabe os lugares por onde o tigre passa? Os que eu consegui idenficar foram: Playcenter, Marginal do Tietê, Paulista, Estádio do Pacaembu, Marginal Pinheiros e pico do Jaraguá;

Posted by Bibi on May 16, 2006 02:34 AM in Animation, São Paulo, Video ||

Canto do Brazil: great hyper saturated shots of Brazil by Geoffrey Hiller. The picture galleries are divided by State - Bahia, Minas Gerais, Rio de Janeiro and São Paulo (where I live) - each one with three issues with a brief audio introduction about it.

Returning to Brazil after 25 years I was captivated once again by the charm and beauty of the country. No doubt the Brazilians are photogenic subjects, but it goes deeper than the image. Compared to the paranoia of people I've wanted to photograph on American streets, Brazil is absolutely refreshing.
Another way of being exists in Latin America, and Brazil's own national psyche is distinctive. It's a country of street poets, where taxi drivers and housewives wax philosophical about the meaning of life. It can be a brutal place, but beautiful too.
The image so often found in these photographs, of faces so wide open, is that of tolerance. Despite the incredible diversity in Brazil, acceptance is part of the language, both the one spoken and that of the body.

Posted by Bibi on February 23, 2006 04:29 PM in Culture, Photography, Photography, São Paulo ||

This blog is on vacation. I've been watching films all day in São Paulo International Film Festival and will keep on doing that for two weeks. Back on November, 4.

See you.

Posted by Bibi on October 24, 2005 11:12 AM in Blogging, São Paulo ||

The best epoch of the year for me is coming. In two weeks starts the 29th São Paulo International Film Festival! And till there I will be busy with film sessions related to this event. The best information that I had about it was about a film retrospective in homage of the Swedish director Victor Sjöström. I loved the idea of see 19 of his films. I know some things about his career, via BBC documentaries about cinema, books about cinema and the informations provided by this festival, but never saw his films. If some of my Swedish readers know a good link about him and his works, Johnny suggested two, please help me.

New posts later. Now I have some films to watch. See you!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estou ocupada me divertindo muito com bons filmes, mas muitas outras sessões virão nos próximos dias. Como disse tudo "culpa" da Mostra. Cobrirei o evento para o Azul Calcinha e colocarei algumas notas no meu adormecido site de cinema, o Cinematógrafo, que irá despertar mais tarde. Por enquanto vocês podem ler algumas das informações sobre a Mostra aqui.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Está chegando o evento mais esperado do ano pelos admirados da sétima da arte: a Mostra Internacional de Cinema de São Paulo ou Mostra, como os freqüentadores chamam. Em sua 29ª edição a Mostra exibirá cerca de 350 títulos, desses 50 longas metragens, em suas duas semanas, nesse do dia 21 de outubro ao dia 03 de novembro. Como sempre as produções conseguem agradar a todos os gostos, de filmes de Luxemburgo, Tunísia, Iugoslávia e Curdistão a filmes dos países que mais produzem cinema, EUA, França, Inglaterra e Índia; de filmes experimentais ao básico cinemão americano, passando por produções alternativas e clássicos da era muda.

Além das produções de mais de 50 países a Mostra desse ano terá as sessões especiais com homenageados, workshops e palestras com cineastas e produtores nacionais e internacionais, sessões especiais, retrospectivas e um novo prêmio em parceria com a Bombril para premiar os melhores filmes brasileiros do evento escolhidos pelo público, nas categorias ficção e documentário. Os homenageados desse ano serão Manoel de Oliveira, Roberto Rossellini e Victor Sjöström.

Homenagens
As homenagens ao cineasta português nascido em 1908, Manoel de Oliveira, incluirão uma retrospectiva 38 de suas produções, 1931 (Douro, Faina Fluvial) até 2003 (Um Filme Falado), e o lançamento de um livro sobre o diretor, organizado por Álvaro Machado, que será lançado pela Cosac Naify.

A homenagem a Roberto Rossellini antecipa as comemorações do centenário de seu nascimento no próximo ano. O clássico neo-realista italino Roma, Cidade Aberta (Roma, Città Aperta) será exibido precedido do curta Meu Pai Tem 100 Anos (My Dad is 100 Years Old) dirigido por Guy Maddin e escrito por Isabella Rossellini, em homenagem ao pai. Viagem à Itália (Viaggio in Itália), realizado em 1953 também será exibido. Além do curta ao pai, Isabella participa da Mostra assinando o cartaz dessa edição, com representação cubista do beijo, uma das cenas mais recorrentes da história do cinema.

Mas das retrospectivas a que mais merece destaque é a da obra de Victor Sjöström. O diretor e ator sueco mais conhecido por aqui por seu papel como o professor Isak Borg, protagonista de Morangos Silvestres, de Ingmar Bergman, é um dos grandes diretores da era de ouro do cinema sueco e um dos grandes inspiradores do cinema de Bergman. É uma daquelas oportunidades únicas de apreciar clássicos de que só se ouve falar em livros e documentários e por isso imperdível para qualquer cinéfilo. Serão exibidos dezenove filmes dirigidos por Sjöström, dos quais merecem destaque o belíssimo e sombrio A Carruagem Fantasma (Körkalen), duas produções hollywoodianas estreladas por Lillian Gish A Carta Escarlate (The Scarlett Letter) e Vento e Areia (The Wind), O Jardineiro Cruel (Trädgardsmästaren) seu primeiro filme como diretor, e Terje Vigen, adaptação do célebre poema de Henrik Ibsen e um de seus maiores sucessos.

Eventos
A atriz e cantora espanhola Victoria Abril é uma das convidadas da festival. Ela fará um show no dia 28 de outubro no teatro do Sesc Pinheiros para lançar seu primeiro CD, “Putcheros do Brasil”, onde interpreta canções brasileiras. Para lembrar seu trabalho no cinema haverá uma apresentação especial com as seguintes obras: Entre as Pernas (Entre Las Piernas), Kika, O Sétimo Dia e Sem Notícias de Deus (Sin Noticias de Dios).

A festa de abertura desse ano acontecerá no dia 20 de outubro no Memorial da América Latina, exclusivamente para convidados. Haverá a exibição de Good Night and Good Luck escrito e dirigido por George Clooney, que ganhou os prêmios de melhor roteiro e ator (David Strathairn) no Festival de Veneza, precedido de um coquete com show e discoteca.

Festival da Juventude
Mais uma vez o Festival da Juventude funcionará no Cine Bombril, antigo Cinearte. São sessões gratuitas a todos os estudantes secundaristas que devem apresentar apenas a carteirinha na entrada. Entre os eventos gratuitos as sessões gratuitas no vão livre do MASP continuam nesse ano. As oito exibições terão como tema a literatura, com filmes que debatem a literatura ou baseados em obras literárias.

Cinema Europeu
Aos amantes do cinema europeu mais uma ótima notícia: serão exibidas 12 produções da rede pública de televisão franco-alemã e também co-produtora cinematográfica ARTE. Entre os filmes há ficções, documentários, espetáculos e filmes com temas relativos ao Brasil.

Ainda sobre as sessões especiais vale à pena falar da versão restaurada da obra prima do cinema soviético O Encouraçado Potenkin (Bronenosets Potyomkin), dirigido por Sergei Eisenstein. Haverá duas exibições previstas para o filme, ambas no Memorial da América Latina acompanhadas da Orquestra Jazz Sinfônica. Elas acontecerão no dia 03 de novembro, encerramento da Mostra e 05 de novembro aberta ao público e gratuita.

Ingressos e Pacotes
Esse ano os ingressos e pacotes para a Mostra continuam funcionando como nos anos anteriores. Ingressos podem ser adquiridos nas bilheterias dos cinemas no dia do filme ou através do www.ingresso.com, de três dias antes até o dia anterior à sessão. Os pacotes promocionais, que sempre valem à pena, poderão ser adquiridos do dia na Central da Mostra, instalada no Conjunto Nacional (Av. Paulista, 2073). Os pacotes continuam os mesmos dos anos passados: pacotes de 20 ou 40 ingressos, permanente integral que dá direito a assistir quantas sessões quiser (ou conseguir) durante o evento e a especial integral, para sessões até às 17h55.

Os titulares do Cartão Petrobras têm desconto de 50% na compra de até dois ingressos por sessão nas bilheterias dos cinemas da Mostra e os clientes ClubeFolha têm desconto de 15% no valor das permanentes. Os valores desse ano são: pacotes de 20 ingressos custam R$ 110,00, os de 40 ingressos R$ 200,00, a permanente integral sai por R$ 310,00 a especial R$ 90,00; ingressos individuais de segunda à quinta custam R$ 12,00 e os de sexta à domingo saem por R$ 14,00.

Central da Mostra
A partir do dia 10 de outubro a Central da Mostra funcionará apenas para informações, das 12:00 às 18:00 horas e a partir do dia 15 de outubro estará aberta para vendas dos pacotes, das 10:00 às 21 horas. Vale à pena ressaltar que as carteirinhas de estudante são válidas apenas para ingressos individuais. E quem estiver interessado nos pacotes de 20 ingressos é bom aparecer por lá no primeiro dia na parte da manhã, porque esses pacotes sempre acabam no primeiro dia de venda.

Cinemas
O circuito desse ano permanece quase o mesmo do ano passado, com exibições em salas dos cinemas Cine Bombril, Cineclube Vitrine, Cinemark Santa Cruz, Cine Morumbi Shopping, Cinesesc, Espaço Unibanco, Sala Cinemateca, Sala UOL de Cinema, Unibanco Arteplex e Reserva Cultural. Além destes cujas sessões são pagas, quem estiver sem um tostão mas mesmo assim quiser aproveitar o evento poderá assistir sessões no Centro Cultural São Paulo, MIS, FAAP, Memorial da América Latina e Vão Livre do MASP.

Dicas
Algumas dicas antes de se aventurar na Mostra:
- As sessões dos filmes badalados lotam, por isso compre seu ingresso pela internet ou chegue na bilheteria para comprar assim que a mesma abrir, pois apenas uma parte dos ingressos é vendida on-line.

- Se quiser um local bom para assistir o filme, chegue antes (bem antes) da sessão, munido de seu ingresso.

- Nunca, mas nunca mesmo pense em conversar durante uma sessão da Mostra: o que é tolerado em algumas sessões do circuito comercial não é admitido de forma alguma pelos cinéfilos de plantão (e eu sou um deles), por isso trate de guardar todos os comentários válidos para depois do filme.

- Se você acha que vais assistir mais de 10 filmes e não tem carteirinha de estudante compre o pacote de 20 ingressos. Se você vai assistir mais de 20 compre o de 40. Além da vantagem do preço mais acessível para todas as sessões, os pacotes oferecem a vantagem de poder pegar os ingressos para a sessão dias antes. Você pode pegar os ingressos para a sua sessão de três dias antes até um dia antes na Central da Mostra e garantir que não irá perder o filme, ou ainda pode trocar no dia na sala do filme mesmo.

- Caso pretenda fazer uma maratona de filmes, tente separar os filmes por sala, para assistir vários no mesmo local em seguida e vá munido de garrafa de água, bala e algum lanchinho. Boa parte das salas permite que os espectadores com ingressos para próxima sessão permaneçam na sala, e daí você garante um bom lugar e não se acaba andando de um lugar para o outro. Quanto ao lanchinho é para garantir que não irá morrer de fome entre várias sessões caso não haja tempo de sair entre uma e outra.

- As coisas melhoram muito, mas há sempre alguns imprevistos na Mostra, como sessões que atrasam. Por isso vá com muito bom humor e arrume uma folga entre as sessões principalmente se for “saltar” de uma sala para a outra. Pode ser que a sua sessão atrase e você não chegue no horário para a próxima ou perca boa parte do filme (mais uma dica assistir vários filmes seguidos na mesma sala).

- Haverá filas quilométricas para os filmes das sessões noturnas e de fim de semana. Tente manter o bom humor, porque por incrível que pareça elas andam. Sempre confira se a fila em que está é a fila certa: há cinemas com duas salas dedicadas para a Mostra e filas de espera caso sobrem lugares na sala. E mais uma vez se quiser um bom lugar chegue bem antes.

- Sempre confira os filmes antes das sessões: alguns filmes mudam de horário e alguns outros casos as cópias não chegam a tempo. Por isso se pegar o ingresso antes confira no dia anterior, ou no dia se a programação continua a mesma.

- Alguns filmes são como uma loteria: pode ser que você acerte ou não. Há filmes ótimos com péssimas sinopses, há filmes com sinopses ótimas que são bombas, e há também filmes premiados que não são tudo aquilo que andam falando. Tente se informar com os outros freqüentadores ou com o pessoal da Central da Mostra sobre o filme: como é o ritmo, se agradou e porque agradou, etc. Se mesmo assim assistir algum péssimo filme não desanime: com 300 filmes não há como acertar sempre e há filmes maravilhosos que nunca serão exibidos no Brasil. Por isso arrisque-se.

- Leve água. Sempre leve água. Já falei mais repito: água é uma das coisas mais importantes no evento. Filas, várias sessões seguidas, ar condicionado, sessões que atrasam... você nunca sabe quando a sede vai bater.

- Não deixe de assistir um filme de média metragem que parece muito bom só porque ele é uma média. Eles são tão bons quanto os longas e podem nunca passar por aqui, por isso se gosta da história, se o seu amigo falar bem, vá ver sem preconceitos.

- Se a sua intenção é se embriagar de cinema compre o catálogo da Mostra. Ele tem todas as informações dos filmes, diretores, prêmios que cada um ganhou, informações sobre as retrospectivas, sinopses e ainda serve como uma boa companhia para aqueles momentos de longa espera entre as sessões. Caso vá apenas dar uma espiada em alguns filmes confira todas essas informações no site da Mostra.

- Tente arrastar um amigo para o festival. Você não sairá tão chateado de uma sessão ruim se tiver um amigo por perto porque vocês sempre podem falar mal do filme. Se assistirem a um filme genial, seu amigo vai agradecer por ter convidado. E amigo também serve como quebra-galho: guarda lugar na fila se você estiver em outro cinema, ou você guarda para ele se você já estiver naquela sala. De quebra ainda se distrai durante a monótona espera na fila. E mais: ir acompanhado é um bom motivo para ir ver um filme, é aquele empurrão que algumas pessoas precisam para ir ao festival, porque uma vez combinada a sessão você não vai poder faltar. Pode ser namorado (a), colega, mãe, tio, qualquer boa companhia tem a mesma função de amigo.

- Se não achar ninguém para fazer companhia leve um livro para agüentar as filas e espera durante as sessões. Mas com o tempo você irá perdendo a timidez e começará a trocar valiosas informações sobre filmes nas filas.

Mais informações sobre o evento no site oficial da Mostra. Boa parte do site ainda está sendo “construída”, mas é sempre bom dar uma checada de tempos em tempos. Durante o festival toda a programação, lista completa de filmes, sinopses, informações sobre os diretores e eventos podem ser encontrados no site. E prepare-se, porque a diversão começa em dia 21.

Posted by Bibi on October 10, 2005 09:36 AM in Cinema, Events, São Paulo ||

Tem uma vaca na minha cidade! Uma não, várias, e elas são lindinhas. Finalmente chega a São Paulo a versão do evento / instalação / exposição itinerante que já percorreu mais de 24 cidades ao redor do mundo, entre elas Londres, Bruxelas, Nova York, Mônaco, Barcelona, Moscou, o Cow Parade. O site do Cow Parade São Paulo já está no ar e as vaquinhas já estão nas ruas da minha querida cidade.

Como eu sou uma criatura internética ainda não tive o prazer de ver nenhuma delas pessoalmente, mas aproveitei para ver no site os locais onde encontrá-las. Além das fotos, da localizaçao das vaquinhas, do nome dos artistas e das empresas participantes, há outras informações sobre a proposta do eventos, jogos e notícias. Se assim como eu você não viu nenhuma vaca (como não viu, você sai da casa???), procura pela vaca mais próxima através da lista de localização das mesmas.

Eu só lamento que sem carro provavelmente não terei o prazer de ver todas as criaturinhas, e prepare-se porque elas ficaram nas ruas até o dia 6 de novembro. Eu já escolhi a minha primeira "vítima": Pollyanna, que tem uma desenho lindo e está num lugar super fácil de chegar, em frente à FNAC da Paulista.

Posted by Bibi on September 14, 2005 09:14 AM in Art, Events, São Paulo ||

A warning for readers: I won't post anything on the next few days because I intend to attend the Festival Internacional de Curtas-metragens de São Paulo (São Paulo International Short Film Festival). I will try to be back on the weekend. See you!

Update: before I go, a nice resource for your enjoyment is Wikipedia's article on Wile E. Coyote.

Posted by Bibi on August 31, 2005 01:43 AM in Animation, Events, São Paulo ||

A partir do dia 8 de julho os caricas poderão conferir a edição de 2005 do Anima Mundi. O festival de animação brasileiro é um dos mais importantes do mundo e nessa edição terá 6 longas metragens e centenas de curtas de 41 países. Como sempre além das sessões de cinema e vídeo haverá palestras, oficinas, workshops, papo animado - conversas com pessoas que trabalham com animação -, exposição e até um fórum. Até o dia 17 de julho os cariocas poderão aproveitar o Anima Mundi no CCBB, no Odeon, Estação e Casa França Brasil.

A edição paulista do evento é cada vez menor e acontece do dia 20 à 24 de julho somente no Memorial da América Latina. Nem preciso de dizer que tenho saudades de quando o evento acontecia em vários cinemas da região da Paulista e no nosso CCBB. Então se você é de São Paulo comece a se programar porque é mais do que certo que não conseguirá ver todas as sessõees.

No Estúdio Aberto, que são as oficinas, adultos e crianças podem soltar a imaginação e criar animações com diferentes técnicas: zootrópio, animação na película, pixilation, areia, desenho animado, massinha e recortes. Por experiência própria recomendo reservar um bom tempo se quiser brincar em uma das oficinas, porque algumas, como massinha, costumam ter fila de espera e, dependendo da técnica, as criações levam algum tempo.

Para quem nunca foi e pretende levar as crianças atenção: não é porque o evento é sobre animação que todas as sessões são para crianças. Há sessões específicas para crianças chamadas de Infantil com 5 programas diferentes de curtas metragem. E se mesmo assim quiser levá-las para as outras sessões certifique-se antes sobre a censura da sessão, por que algumas são desaconselhadas para menores de 16 anos e não deixe as crianças (e adultos) falarem durantes a sessão.

Há sessões de curtas e longas metragens. As sessões mais concorridas de curtas costumam ser dos filmes em competição - 21 ao todo nesse ano. Há 3 longas em competição e 3 longas documentários e quem quiser assistir é aconselhável comprar antes, principalmente os paulistas porque haverá apenas uma sessão de cada.

O ingresso para as sessões varia conforme a cidade e a sessão. As sessões de cinema no Rio saem por R$4,00 (R$2,00 meia entrada) e R$2,00 (R$1,00 meia entrada) vídeo e em São Paulo R$5,00 (R$2,50 meia entrada) cinema e R$3,00 (R$1,50 meia entrada) vídeo. Provavelmente como no ano passado será possível comprar previamente os ingressos na sala de cinema.

Confira a programação completa no site. Aproveite e confira também as animações dos concursos online no Anima Mundi Web e Celular.

Posted by Bibi on July 6, 2005 01:14 AM in Animation, Cinema, Events, São Paulo ||

Eu tenho alguns bons dons que cultivo e parece que procrastinar é um deles. Não que eu me orgulhe ou me esforce para mantê-lo é algo natural, que simplesmente acontece. Por exemplo, no sábado fui a um maravilhoso encontro de blogueiro aqui em São Paulo, na aconchegante Vila Madalena. O encontro aconteceu em um barzinho chamado Canto da Madalena e por acaso fica em um canto mesmo. A criatura aqui está enrolando desde segunda (porque domingo eu tinha que terminar uma resenha) para postar sobre isso, mas aquele dom não me deixou.

O encontro foi uma delícia: muito divertido e repleto de boas surpresas. Conheci muitos blogueiros cujos blogs eu não visitava e alguns que já leio há algum tempo. Quem me conhece sabe como evito ler blogs em português, mas depois desse encontro tive um certo impulso e já inscrevi quase todo mundo no meu Bloglines, porque alguns "teimam" em não ter feed de RSS.

A minha expectativa quanto ao número de pessoas que iriam felizmente foi superada e muitas pessoas interessantes apareceram por lá. Para começar encontrei a mesa por causa do João M., do Nababu. Aliás eu e ele fugimos da conversa animada do meu namorado André sobre economia e doutrinas econômicas com Ricardo, do Choque Liberal. A "fuga" foi produtiva já que entramos no meio de uma ótima discussão sobre direito autoral em que participavam Idelber Avelar, do O Biscoito Fino e a Massa, Alê Felix, do Amarula com Sucrilhos, e seu marido Rubens, Alex Castro, do Liberal Libertário Libertino e sua amiga Camila, Marcos Donizetti, do Me, Myself and I e mais alguns.

Tive também ótimas e divertidas conversas com a Ana "Cheshire" do O Sorriso do Gato de Alice, o André "Marmota", o Luiz Biajoni e falei um pouco com a Roberta Febran do Alma em Punho.

Faço questão de colocar o nome das pessoas e seus respectivos blogs, pois como sugeriu alguém por lá as pessoas deviam se apresentar assim: Prazer eu sou fulana do blog tal. Confesso que foi em alguns momentos fiquei me sentindo meio intrusa já que não sabia quem era quem e pior, não fazia a menor idéia de como era o blog da pessoa. Mas a simpatia das outras pessoas cortou rapidamente essa sensação.

Algumas das várias coisas dignas de notas que aconteceram por lá:

- confundiram o meu André com o André Kenji do Contra o Consenso, que aliás ficou parado, meio perdido e olhando fixamente para nossa mesa durante muito tempo até que alguém o reconheceu;

- o Bia declarou todo seu amor por Alex Castro: eu amo esse cara, se tivesse dois cus dava um para ele;

- eu e quase todo mundo teve o prazer de receber um exemplar do livro Sexo Anal do Bia só para provar que o livro não é lenda ou meme;

- o Alex chegou "tarde" no encontro vindo com as malas direto da rodoviária; tive a imensa honra de descobri que o Idelber adora o meu blog (e ganhei o dia, talvez a semana depois disso) e é uma pessoa agradabilíssima para se conversar;

- Idelber no colo da Roberta para tirar foto, só porque ele queria aparecer mais alto na foto;

- conversando com o Marmotaé muito mais engraçado pessoalmente do que no blog (e só comecei a ler o blog dele por causa disso) e realmente mora num buraco (mas foi ele quem falou primeiro);

- descobri com o Alex que tem gente que acha que sou esnobe porque eu posto em Inglês (?? Sorry :P), ele que aliás chegou falando que eu era a mulher que mais sabe de links (merci!);

- e participei da foto do Idelber com seus ídolos Alex Castro e Alexandre Inagaki do Pensar Enlouquece - foto que aliás está no topo desse post.

Há muitas outras pessoas maravilhosas que passaram por lá, mas com as quais infelizmente não conversei e aí está mais um bom motivo para um próximo encontro. A Patrícia Köhler do Striptease Cerebral foi com seu amigo Bruno estiveram por lá, e descobri que ela realmente gosta de gatos (ela tem uma tatuagem de gatinho!). Também marcou presença Brigatti, do Ziper na boca, com o Dênis e a Priscila. O Iraldo do Escrúpulos Precários apareceu para registrar o evento. E Ricardo Homem-Baile, sua esposa Tati, Drex Alvarez do Cartas de Maracangalha, e Gravataí Merengue estiveram presentes na grande reunião.

A coisa foi tão animada que alguns, como eu, esticaram o encontro que foi acabar às 5 da manhã na padaria Bella Paulista. Realmente foi muito bom. Disse e repito: queria ter conversado com mais gente, queria ter falado mais com outros e devia ter chegado mais cedo. E aí alguém se anima a organizar outro encontro em começo de julho ou agosto quem sabe? Eu topo e acho que meu namorado que achou todo mundo "muito legal" também.

Boa parte das pessoas lá presentes deu seu relato e aqui vão os links de quem falou sobre o assunto:

- Alex Castro é rápido e rasteiro em LLL in São Paulo;

- Biajoni tem a total certeza de nada em sampa em dois extensos posts onde dá sua versão alternativa dos fatos;

- Homem-Baile faz um breve relato em Festa na Vila!;

- Idelber fala sobre as conversas Na Vila Madalena;

- Inagaki fala do O Código Secreto das Estrelas;

- Iraldo não diz nada, mas postou fotos incríveis que podem ser vistas aqui e que dizem tudo;

- João comenta sobre o Fim de semana blogueiro na Vila Madalena, onde eu sou a musa dos links fantásticos (uau!). Ele aproveitou e postou dezenas de fotos do encontro aqui;

- Patrícia fala de Blogos Feras! e manobras radicais ao volante (desde quando eu sou famosa? :));

- Marcos Donizetti em Ainda o encontro! atualizou a lista de links e colocou legendas alternativas em duas fotos;

- Marmota propôs um desafio em Marmota ilustrado para que os leitores descobrissem quem era quem na blogosfera e falou do encontro histórico;

- Roberta Febran relata o Encontro de Blogueiros e Mais momentos do Encontro com fotos e comentários.

Aproveitei para reunir as fotos que "roubei" dos outros neste set do Flickr. As fotos estão com os devidos créditos e endereços. Falta o nome de muita gente e se alguém souber quem é quem e postar o nome eu agraço. Assim que eu devolver a câmera e baixar as fotos (sim, ainda não devolvi a câmera e nem baixei) eu coloco lá também. E se por acaso algum dos respectivos detentores dos direitos autorias das fotos se sentir ofendido por favor avise que eu retiro de lá.

Posted by Bibi on June 23, 2005 06:41 PM in Blogging, Blogs, São Paulo ||

History, said Stephen, is a nightmare from which I am trying to awake. James Joyce (Ulysses)

Last year I wished Happy Bloomsday for many of my contacts on Orkut. This year I will do it here. If you have no idea of what is Bloomsday, please go read on Wikipedia and back here later. You don't need to read Ulysses, you just need to like the idea. James Joyce wrote one of the most important books of the history and we have to celebrate this.

I will not ask to you read Finnegans Wake, but if you have some interest and your English is very good, I mean really good, the Project Gutenberg has Ulysses available to read or download. The site has also more of Joyce's works available. Talking about those books, I'm no so crazy to read Finnegans Wake on the original (and I gave up from the Portuguese translation!) or Ulysses, so I have a nice translation of this last one in Portuguese in a very good edition.

So, now that you read about Leopold Bloom, the Bloomsday and Joyce's books, let's go some links:

- James Joyce logo of Google for Bloomsday on 2004.

- Celebrating the 'Bloomsday' Centennial - an NPR article about Ulysses. There are some more related links with images, audio and articles to read too.

- James Joyce Centre: full of information about Joyce, his life works and studies about him.

- James Joyce: The Brazen Head: news, biography, reviews, quotes, images - with a very nice collection of pictures, and more stuff about Joyce.

- The James Joyce Society: site about the society of studies, the history, links and a gallery with portraits of Joyce.

- TIME 100: James Joyce - article about him and images of the two covers with him.

- Ulysses: One Page Every Day is the site that you need if you want to read the book on homoeopathic doses. You can read online or choose to sign the feed on the page of the day or the day that they started the project - the last Bloomsday.

There is also this page about the centenary of Bloomsday. I saw last year but now I can't open it. Let's try this one other day.

And Happy Bloomsday!.

-----------------------------------------------------

Aos Paulistas:

Como acontece há dezoito anos, a celebração será realizada no Finnegan's Pub. Haverá leitura de trechos de obras de Joyce, debates e o lançamento de uma nova tradução de Ulisses por Bernardina Pinheiro pela editora Objetiva. Caetano Galindo lerá um trecho de sua tradução inédita do mesmo livro. Entre as atividades musicais haverá a apresentação de composições inspiradas em fragmentos de Finnegans Wake criadas por Livio Tragtenberg e Edvaldo Santana. E depois ainda acontecerá uma homenagem há Haroldo de Campos idealizador do Bloomsday paulistano e pioneiro na aventura de traduzir trechos desse livro ao português.

E no sábado na Casa das Rosas às 20h será exibido o filme Bloom de Sean Walsh. O filme de 2003 ainda é inédito no Brasil e será exibido sem legendas. A entrada é gratuita. (via Folha de São Paulo)

Como sempre é bom avisar: quem quiser sentar é bom chegar cedo. Quem não fuma vai fumar por tabela e não é preciso consumir nada, mas se for é bom levar dinheiro (acho que eles ou não aceitavam cartão ou não aceitavam o meu cartão). A diversão compensa e provavelmente você irá encontrar algum conhecido por lá. Eu sempre encontro.

PS.: estou pensando seriamente em faltar na minha aula de francês e dar uma passada lá no Finnegan's. Mais tarde eu decido.

Update: Atenção joycianos, o Leandro Oliveira Uma Odisséia Literária (aliás um blog muito bom e recém descoberto) está fazendo o primeiro Bloom-Blogsday hoje. Posts e mais posts que começaram à meia-noite com trechos de Ulisses e links com informações sobre Joyce e sua obra. Imperdível! Vá já para lá.

Update 2: try to take a look also on this Gallery of Bloomsday Cards.

Posted by Bibi on June 16, 2005 04:14 AM in Books, Events, Literature, São Paulo ||

Sunday I was on the 9ª Parada do GLBT de SP or 9ª Parada Gay, our Love Parade. It was super cool, fun and amused. It is something beautiful to see and I will do it again on the next year. Unfortunately I didn't have a camera, but you can see some very nice photos on GayParade2005, the photoset of the Flickr user Savaman. There are some more photos on this link (pop-up) and this one.

A Parada super lotou a região da Paulista: demorei vinte minutos para ir da Estação Trianon-Masp até a Consolação. Em um clima de animação e alegria pessoas de todos os grupos lotaram as ruas: velhinhas com boás multicoloridos, casais héteros, mães com crianças, gays, lésbicas, drags, pessoas que foram sozinhas e alguns engraçadinhos que acharam que podiam passar cantadas nas moças e acabaram ouvindo o que não queriam. Num mix de show e discoteca ao ar livre as pessoas, e eu é claro, dançavam ao som dos trios elétricos que passavam e às vezes os acompanhavam.

Coisas que eu aprendi: quando combinar alguma coisa com amigos compareça no horário. Celular não ajuda nada porque no meio da multidão é impossível achar alguém mesmo com referência de lugar. Chegue mais cedo e arrume um bom lugar com uma visão maravilhosa se você tem menos de 1,70 (como eu). Leve água, mas beba devagar, porque eu é que não confio naqueles sanitários públicos. O objetivo é dançar e se divertir - a partir do momento em que dores nos pés, cansaço, muita sede, fome ou irritação com o aperto começarem a incomodar suma.

Diverti-me um bocado, mas poderia ter sido bem melhor se tivesse chegado num horárrio decente e encontrado com as minhas amigas. De qualquer forma valeu a experiência. Ano que vem vou de novo, só que mais cedo, em grupo e com uma câmera. Se alguém quiser saber mais, há um especial da Folha sobre a Parada Gay.

Posted by Bibi on June 2, 2005 05:12 AM in Events, Photography, Photography, São Paulo ||

Começa hoje em São Paulo o 10º É Tudo Verdade. O festival dedicado aos documentários que tem edições no Rio de Janeiro e São Paulo festeja seus dez anos com o predomínio de produções que abordam a questão política.

O filme que abre o festival hoje às 20h30 no Cinesesc é Why we Fight, de Eugene Jarecki, examina a extensão da influência da indústria militar na atualidade. Curiosamente possui o mesmo título da série de documentários de propaganda realizados por Frank Capra sobre os EUA na Segunda Guerra.

Dentre as atrações desse ano há a Retrospectiva Robert Drew, acontece a 5ª Conferência internacional sobre documentário no Instituto Itaú Cultural, atividades paralelas como lançamentos de livros (alguns de Amir Labaki- diretor e fundador do festival), workshops e Homenagem a Fernando Birri.

Numa rápida olhada pela programação já selecionei alguns filmes que gostaria de ver, como Rocha que Voa, O Cárcere e a Rua, Os cinco obstáculos e O cérebro de Bush. E ao contrário de todos os outros anos, dessa vez irei, já que não há mais provas eu trabalhos como desculpa.

Até dia 10 de abril serão exibidos 133 filmes, entre curtas, longas e vídeos. Em São Paulo a programação será exibida em sete salas: CCBB, Cinesesc, Cinusp, Cine Olido, MIS, Itaú Cultural e CEU Meninos. Escolha sua sala preferida e bons filmes. Nos vemos por aí.

Posted by Bibi on March 29, 2005 08:36 AM in Cinema, Events, São Paulo ||

Aposto que algumas pessoas acharam que eu tinha esquecido, mas não, eu amo a minha cidade. São Paulo completa hoje 451 anos de existência. Parabéns a minha cidade linda, pois assim eu a vejo. Eu a amo pelo que ela me proporciona, pelas oportunidades, pelas pessoas, pelos festivais de cinema, pela sua história, pelos restaurantes, pelos museus, pela quantidade absurda de lojas, pelas salas de cinema, pela diversidade cultural, pela tolerância sexual (nossa parada gay é um sucesso), pelas opções de diversão e passeio e por tudo o mais que ela tem de bom.

Amo mesmo com poluição, trânsito, violência, custo de vida alto, desemprego e miséria. Nós temos isso sim, mas quase todas as cidades têm hoje em dia e o que eu encontro aqui dificilmente encontrarei em outro lugar. São Paulo é a minha terra, o lugar onde nasci e sempre vive. Posso me encantar com outras cidades, posso até futuramente viver por algum período em outra, mas sei que volto e para ficar.

O pessoal de fora que me desculpe, mas semáforo é farol, carteira nacional de habilitação é carta de motorista, os manos e as minas daqui são da hora e aqui é mó legal, belê?

Parabéns cidade querida e parabéns a todos os paulistas!

A propósito, não esqueçam que ao meio-dia tem bolo e vários outros eventos acontecem ao longo do dia. Mas mesmo com tantas coisas acontecendo eu agradeço e vou mesmo é ao cinema: diversão garantida.

Posted by Bibi on January 25, 2005 08:55 AM in Events, São Paulo ||

Estou indignada: Hildegard Rosenthal, uma das poucas fotógrafas que se tem notíia da década de 40 e uma pioneira que registrou as mudanças na grande metrópole não tem uma página, ou site só dela. Essa fotógrafa alemã, como muito outros, veio para o Brasil pouco antes do fim da década de 30 fugindo da guerra na Europa. Suas cenas são de uma beleza indescritível para quem ama a cidade com seu movimento, com as pessoas,para quem ama o centro de São Paulo. Sim, São Paulo minha querida terra da garoa que eu adoro apesar do inferno que é.

Pois bem, voltando à minha reclamação, falta muito informação e o mais importante no perfil de um fotógrafo: as fotos. Para não dizer que não achei nada, achei algumas coisas no SAMPACENTRO - uma pequena biografia de Hildegard e algumas fotos - e muitas fotos não só de São Paulo e de não muito boa qualidade no MAC.

Lembro que até achei um site com fotos dela com uma resolução melhor há mais de um ano atrás para um trabalho, mas dispendi um bocado de tempo hoje e não consegui achar.

Para ver mais algumas fotos dela, clique aqui, aqui e aqui. Ver as fotos dela é reviver a memória da minha cidade, é encontrar a beleza no fluxo quase caótico das pessoas.

O centro de São Paulo sempre foi cheio, mas mesmo cheio era belo e vendo algumas desssas fotos me dá uma tristeza, pois vejo como foi lindo aqui e como quase acabaram com tudo. Não, não acabaram, ainda consigo encontrar alguns belos prédios por lá, mesmo durante a semana quando todos correm e eu caminho olhando para o alto. Mais tristeza dá ao ver as fotos de 1920. Quem sabe um dia caço e posto aqui alguma coisa.

A saudosista, que nunca viveu a época, para por aqui. Hoje tenho muitas compras de Natal para fazer.

Posted by Bibi on December 18, 2004 09:03 AM in Photography, Photography, São Paulo, Vintage ||

Recado aos paulistas: você já viu o grande gif animado perto do Ibirapuera? Sim, o gif animado gigantesco de 53 metros de altura, 25 metros de diametro e 200 toneladas, chamada árvore de Natal do Ibirapuera. Desculpe, mas para mim aquilo lá é um gif animado. De longe até é bonito, fica piscando diferente a cada hora, mas é gif.

De perto não tem tanta graça, por que as cores não ficam tão bonitas e você vê aquele monte de armações de metal. Paulista que é paulista tem que passar lá e dizer "eu vi", nem que seja para passar de carro, como eu fiz.

Domingo, oito e meia da noite e eu lá parada 15 minutos num trecho minúsculo, só por causa da bendita árvore e da fonte saltitante do Ibirapuera. Todo mundo indo devagar só para poder ver os dois. O problema desse tipo de coisa são os outros motoristas, que como eu, estavam com pressa para fazer alguma outra coisa, como ir comprar presentes de Natal na Livraria Cultura do Villa-Lobos, vulgo paraíso.

Eu lá no trânsito pensando: "por que diabos esse povo não estaciona e vê direito o que acontece ao invés de reduzir e atrapalhar o trânsito?". Fiquei sem resposta e ainda dei com a cara na porta da livraria - domingo fecha às nove da noite. Presentes de Natal só semana que vem, menos o da Sizinha.

Pois é, foi chato, mas mesmdo assim eu recomendo ir ver o grande gif e as águas saltitantes. O espetáculo com luzes, música e a fonte treinada do Ibirapuera é mesmo bonito. Vá lá um dia ver isso, mas pare o carro. Até o fim do ano tem tempo. A árvore, vulgo grande gif, fica lá piscando até o dia 6 de janeiro e as fontes até quando o patrocínio pagar.

O único dia que eu sei que tem fonte dançante, porque eu passei lá, é domingo à noite. Aliás, se estiver com pressa num domingo não pegue o caminho para a Brasil passando pelo Ibirapuera, pegue qualquer outro caminho. Aproveite ainda, depois de admirar o show de luzes e a árvore, a uma distância razoável para ficar bonita, e veja o deixa que eu empurro, vulgo Monumento às Bandeiras, que está lindo depois de uma limpeza que fizeram.

Aos cariocas o meu recado: sim aqui é bonito sim e não me importo que vocês tenham a maior árvore flutuante do mundo, eu amo esse inferno aqui. Só para não dizeram que deixei de ser paulista e não falei mal dos cariocas. Agora chega.

Ainda falando do fim de ano por aqui, haverá sim Réveillon na Paulista. A prefeitura disse que não tem verba (será que foi birra?), mas o governador disse que banca, mesmo com patrocínio, a festa. Assim ninguém fica tristinho, sem dinheiro e sem ter onde ir no fim de ano. Segundo a Folha de São Paulo, hoje serão anunciadas as atrações do evento.

Ps.: leia o pequeno artigo de Gilberto Dimenstein - O Réveillon da cidadania.

Posted by Bibi on December 15, 2004 11:14 AM in Blogging, São Paulo ||

Para quem gosta de moda aí está um prato cheio: Semana Moda e Cultura na Livraria Cultura Conjunto Nacional . A partir do dia 22 de novembro até dia 27 acontecem palestras com diversos estilistas e pessoas do ramo da moda discutindo os mais diferentes assuntos ligados é moda, desde o corpo feminino visto na moda, passando pelo processo de criação, jornalismo e moda, até questão do status, entre outros.

A abertura acontece dias 22 de novembro às 18:00 com Dhora Costa. Há ainda Maria Alice Ximenes, Walter Rodrigues, Marcelo Sommer, Karlla Girotto, Tarcísio D'Almeida entre outros. Ao todo serão realizadas 14 palestras.

Para quem não sabe a Livraria Cultura Conjunto Nacional fica na Av. Paulista, 2073. Confira a programação completa do evento no site da livraria.

Posted by Bibi on November 18, 2004 12:47 PM in Culture, Events, Fashion, São Paulo ||

Em comemoração ao centenário de nascimento do mitólogo norte-americano Joseph Campbell, o Espaço Unibanco exibe com entrada franca, de hoje a quinta-feira, a série de documentários O Poder do Mito dividida em seis episódios.

Para mais informações leia a notícia Espaço Unibanco exibe a série "O Poder do Mito"

Posted by Bibi on November 16, 2004 06:06 PM in Cinema, São Paulo ||